1/1

Why are we missing someone?　フォト・アクリルキーホルダー「砂」

¥2,800 税込

SOLD OUT

送料が別途¥500かかります。

個展「どうしてこんなに寂しいんだろう」の英語訳
Why are we missing someone?　のアクリルキーホルダー
小岩井の故郷の砂浜の写真です

作家さんが丁寧に一つひとつ作ってくださいました
厚みもあってね、すごく可愛いんですよ

「一口で食べたくなっちゃう、特別な感じでお願いします！」
という破茶滅茶なお願いを具現化していただいた、とってもキュートなキーホルダーです

「寂しい」で連想する英語って lonely とか alone だと思うんですけど......
個展で言及している寂しさって「あなたを失うことの怖さ」とか「あなたに会えない寂しさ」みたいなことなので missing を用いた英語訳にしました

商品サイズ
5.4×3.5cm（金具部分を除く）